Свадьба на репите это что

Современное подростковое сленговое выражение, заимствованное из английского языка, которое означает «на повторе, повторять много раз, ходить по кругу». От английского слова repeat.

Чаще всего используется в связи с музыкальными композициями. Во всех современных смартфонах и аудиоплеерах есть функция повтора песни, если ее активировать, то песня будет проигрываться по кругу. Может также использоваться в отношении видеороликов на YouTube, сообщений в голосовом чате и т.д. Иногда фраза on repeat используется в более широком смысле, обозначая что-то повторяющееся.

Примеры: Эта песня повторяется уже около месяца, я не могу перестать ее слушать, она никогда не надоедает. Смотрю этот клип на повторе уже 10 раз подряд, очень понравился. Слушай Серега, ты наверное уже в десятый раз рассказываешь эту историю?

Источник: slovaroid.ru

REPEAT #ng | Random Edition

Песня «на повторе» — что это значит?

Слово repeat переводится с английского как «повторять».». Но ситуации, в которых может быть использовано это слово, весьма разнообразны. Все чаще в современной музыке можно услышать такое выражение, как «на повторе». Что оно означает?

Кто популяризировал фразу??

Выражение «репетировать» стало использоваться не так давно. Впервые оно стало появляться в текстах песен российских рэп-исполнителей. Американской уличной культуре этот термин известен давно, но русские музыканты, позаимствовав это слово, не стали переводить его на русский язык и оставили фонетически таким, каким оно было. Это выражение используют как «дворовые» исполнители, так и высококлассные рэперы, такие как Oxxxymiron, ЛСП и др.

Что означает слово «на повторе»?

на повторе что это значит

«On repeat» означает «на повторе.». То есть, когда говорят, что что-то «стоит на повторе», то имеют в виду, что какая-то вещь повторяется.

Часто можно услышать такое выражение, как «песня на повторе». Дело в том, что на многих музыкальных плеерах есть кнопка Repeat, при нажатии на которую плеер будет крутить ту же песню, которую вы выбрали. «On Repeat in your head» означает, что вам настолько нравится песня, что она постоянно звучит в вашей голове, знакомая ситуация, не так ли???

Выражение «в режиме репетиции» применимо не только к песням. Иногда это слово относится к какому-то событию или жизненной ситуации, которая произвела на кого-то неизгладимое впечатление. Незабываемые события, которые еще долго не выходят из головы человека. Если они негативные, то «грызут» человека и не отпускают, а если позитивные, то дают жизненную энергию и заряжают позитивом.

ON REPEAT #1 | Премьера

В рэп-песнях на тему несчастной любви выражение можно трактовать как неугасимые чувства к объекту любви, которые «проигрываются» в душе снова и снова.

что значит репетировать в голове

Выражение «на повторе» может применяться к разного рода творческим мероприятиям (чаще всего это хип-хоп концерт). Восклицание «на повторе» приравнивается к знаменитому «на бис».». Эта фраза используется на концертах альтернативных и поп-исполнителей, на рок-концертах такой выкрик недопустим.

Иногда можно услышать такие фразы, как: «Что вы повторяете???» или «Я уже перезаписал тебя!» Они используются, когда собеседник многократно повторяет одно и то же, сильно раздражая другого человека. Синонимы к слову: «говорить», «повторять», «повторяться».

Фразы из песен

  • «Пицца» — «Лифт»: «И сети не работают, хмурый февраль» — повтор.».
  • ЭСТРАДАРАДА — «Вите надо выходить»: «Витя на повторе».».
  • «Ярмак» — «На повторе»: «И этот трек будет играть на повторе».
  • FEYA — RETWEET: «Она слушает мой трек на повторе.

Источник: fb.ru

Что значит «на репетиции»?? Что такое «на повторе»?

«Repeat» — английское слово; его буквальный перевод звучит так. Произносится как «повторить», с ударением на второй слог.

Впервые я услышал выражение «на повторе» в песне Тимати и Крида:

что, вероятно, означает, что человек вспоминает что-то запоминающееся снова и снова.

Я также встречал фразы типа «песня такая-то и такая-то на повторе, т.е. На том же пресловутом повторе, потому что мне это очень нравится. На всех плеерах, кстати, есть функция повтора любой песни.

Вы также можете называть репетицию так для краткости, поскольку она тоже является повторением. Только вот в свое время мы называли его еще короче — «rep.».

автор вопроса выбрал этот ответ как лучший
комментарий
в избранное ссылка спасибо
DeanRiD [106K]
2 года назад

Сегодня, чисто случайно, я увидела это сленговое выражение. Например, когда песня «повторяется» в вашей голове. Это еще один американизм, который стал молодежным сленгом. Репит — от английского слова rehearsal или encore. Чаще всего используется для треков, когда песня ставится на повтор, или когда у вас в голове повторяется одна и та же песня, это тоже репит.

Но не стоит забывать, что в оригинале он также используется в смысле повторения какой-то программы. Например: сегодня вечером будет повтор этого шоу.

Комментарий
в избранное ссылка на спасибо
Родился в с.S.R. [609K]
6 лет назад

Repeat — английское слово.

Современные песни, исполняемые русскими для русских, но в западном стиле, часто полны этих «англицизмов».

Repeat — одно из них и означает «повторять».

«. на репетиции в голове» в переводе на русский означает «постоянно повторять в уме».

Впрочем, в этом нет ничего нового, ведь все мы еще в детском саду репетировали (но там от французского слова, означающего то же самое повторение, повторение).

комментарий
в избранное ссылка спасибо
Мария Музя [66K]
6 лет назад

Это выражение («на повторе») происходит от английского слова «repeat.

Во многих гаджетах есть такая функция, функция повтора трека, например, много-много раз повторить воспроизведение.

«На повторе» можно услышать в основном от молодых людей, подростков.

Также существуют такие слова, как «повторять», «повторять» и «повторять».

Слово «повторение» — это повторение чего-либо.

Комментарий
Спасибо ссылка на избранное
Марин а Вологде [294K]
больше года назад

Это выражение происходит от английского слова «Repeat», i.e.е. повтор.

Это выражение можно услышать в музыкальном сленге, можно среди молодежи, но все оно будет иметь одно и то же содержание, т.е. повторение чего-либо.

Повторять — значит слушать одну и ту же песню, музыку, трек.

Но так как у нас сейчас в обществе все молодые и любят выражаться на молодежном сленге, то не удивляйтесь, если это вам напишут в социальной сети или где-то еще. Если в повседневной жизни выражение на репетиции может означать: «Я опять повторяюсь, как каждый день, как вчера».

Если вы слышите эту фразу в самой песне, «замените» ее на слово «повтор».

Источник: www.bolshoyvopros.ru

Оцените статью
Добавить комментарий