Бытует такое выражение » Вы что здесь наготовили — как на Маланину свадьбу «.
комментировать
в избранное
Анфо-Анфо [96.7K]
8 лет назад
Жил-был в 18 веке казак. Шел он однажды по ярмарке, да увидел красивую девицу, торговавшую бубликами и калачами. Юную казачку звали Маланьей.
Казак влюбился в девушку, ухаживал за нею, а потом добился ее руки и сердца. А когда готовились к свадьбе, наготовили кушаний на всю станицу: столы ломились от всевозможных яств и разносолов. Богатая и хлебосольная свадьба была, в общем. Гуляли всей округой.
Вот эта история и послужила рождению пословицы. Данный фразеологизм достаточно молодой.
С тех пор, когда говорят: «Наготовили, как на Маланьину свадьбу», имеют в виду богатое широкое застолье, способное принять массу народа.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Бойтесь данайцев, дары приносящих. Что означает фразеологизм.
Наготовить, как на Маланьину свадьбу
(значение фразеологизма) — очень много, так, что всего не съесть.
Русская пословица, основанная на историческом факте.
Донской казак Степан Данилович Ефремов, атаман Войска Донского влюбился в молодую казачку, торговавшую на базаре бубликами. Ефремову удалось убедить казачку выйти за него замуж. Свадьбу сыграли в 1753 году. Свадебные пиршества длились неделю, столы ломились от обилия пищи и напитков. С тех пор и появилась поговорка — Наготовить, как на Маланьину свадьбу.
Интересно, что в 1772 г. Степан Ефремов был уличен во взяточничестве и сослан на вечную ссылку. Все имущество атамана взяли в казну. Несмотря на это Меланья Ефремова смогла достойно воспитать всех своих четверых детей от Степана. Умерла Меланья Ефремова в 1804 г., пережив мужа на 20 лет.
История Степана Даниловича Ефремова и Меланьи Ефремовой описана в Независимой газете. 1998 г. от 1 сентября.
В словарях
— очень много, так, что всего не съесть; (прост.). ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Свадьба»)
(напечь, нажарить, настряпать и т.п.;) (прост.) — очень много, так много, что всего не съесть. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Свадьба»)
Источник: dslov.ru
История происхождения выражения «наготовить как на Маланьину свадьбу»
Выражение «наготовить как на Маланьину свадьбу» означает обильное застолье.
У фразеологизма интересная история. В 1753 году донской казак, атаман Войска Донского Степан Данилович Ефремов и казачка Маланья Карповна сыграли свадьбу. Степан, до этого уже дважды побывавший в браке, полюбил красавицу Маланью, бедную казачку, торговавшую на рынке бубликами. Девушка была из многодетной семьи и таким образом зарабатывала на жизнь.
Свадебные традиции значение которых мало кто знает
Степан долго ухаживал за Маланьей и в результате они поженились. Атаман был очень счастлив, что девушка дала своё согласие, и устроил пир на весь мир. Было приготовлено много роскошных угощений и всех их выставили на длинные столы, которые были установлены прямо во всю длину главной улицы донской столицы. Свадьба вошла в историю Донского края. А Маланья, став женой атамана, ловко освоила грамоту и этикет, и, в скором времени, была представлена ко двору Екатерины II.
Однако в скором времени Степана уличили во взяточничестве. Имущество было изъято в казну, а сам он был приговорен к вечной ссылке. Маланья снова оказалась в состоянии нужды, но несмотря на все тяготы, сумела достойно прожить жизнь. Вырастила четверых детей. Сыновья были определены на военную службу, а дочери выданы замуж.
Интересно, что Маланья сама стала свидетельницей того факта, что выражение с упоминанием её имени вошло в разговорную речь. Не стало её в 1804 году, она пережила мужа на 20 лет.
Источник: www.zadumka.org