♦ Должен вам сказать, что в наших местах серебряные и золотые свадьбы не праздновали (Рыбаков 1). I should explain that silver and golden weddings were not normally celebrated in our part of the world (1a).
Синонимы:
Синонимы слова «ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА»:
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЕ, ЮБИЛЕЙ
Смотреть что такое ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА в других словарях:
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
золотая свадьба сущ., кол-во синонимов: 2 • пятидесятилетие (3) • юбилей (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: юбилей
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
самый значительный юбилей супружеской жизни – 50-летие со дня бракосочетания. По русской традиции этот день отмечается широко, с приглашением гостей, с подарками и поздравлениями. Нередко этот праздник имитирует настоящую свадьбу. Золотая свадьба – повод для общественного чествования и юбилейных наград, для собирания на праздник, по возможности, друзей юности и всех родных. В этот юбилей, по русскому обычаю, положено дарить золотые вещи. смотреть
Поздравление с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ родителей | Сказка из фотографий
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
Экспрес. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. — Мы здесь прибьём мемориальную доску в день золотой свадьбы. Золотая — это сколько? — Кажется, пятьде. смотреть
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
Разг. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСРЯ, 410; ФМ 2002, 412.Синонимы: юбилей
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА
bodas de ouroСинонимы: юбилей
Источник: rus-eng-phraseology-dict.slovaronline.com
Перевод «золотая свадьба» на английский
golden wedding — это перевод «золотая свадьба» на английский. Пример переведенного предложения: На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему. ↔ At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
золотая свадьба
+ Добавить перевод Добавить золотая свадьба
«золотая свадьба» в словаре русский — английский
golden wedding
На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему. At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Источник: glosbe.com
Перевод «золотая свадьба» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
золотая свадьба ж.р. существительное Склонение
мн. золотые свадьбы
На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему.
At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
Контексты
На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему. At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
Золотая свадьба
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году. The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Это, наверно(е), свадьба . It might be a wedding .
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Когда эта свадьба ? When’s the wedding ?
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru