1. 
शादी
другие слова, начинающиеся с «С»
свадьба в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Жизнь невестки в индийской семье. Как невеста после свадьбы переезжает в дом мужа
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com
Индийский язык, русско-(хинди) индийский разговорник
Индия
Автор troniks На чтение 7 мин Просмотров 1.2к. Опубликовано 25.06.2016
Хи́нди (дев. हिन्दी) — название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространённых преимущественно в северных и центральных регионах Индиию.
На разговорном уровне языки хинди и урду практически неразличимы (см. хиндустани). Последний отличается большим числом арабских и персидских заимствований, а также тем, что использует арабский алфавит, в то время как традиционное письмо хинди — слоговая азбука деванагари.
Индийский язык, русско-(хинди)индийский разговорник.
Приветствия, общие выражения
| Здравствуйте | Намаскар | नमस्ते |
| До встречи | Пхир милеге | बैठक से पहले |
| До свидания | Намасте, алвида! | नमस्ते |
| Большое спасибо! | Саб кучх ке лие дханьявад! | बहुत बहुत धन्यवाद! |
| Извините | Маф (кшама) киджийе | क्षमा करें |
| Я не говорю на хинди | Джи нахи, нахи болта | मैं हिंदी नहीं बोलता |
| Как вас зовут? | Апка кья нам хай? | तुम्हारा नाम क्या है? |
| Меня зовут… | Мера нам… хай | मेरा नाम है … |
| Да | Ха | हां |
| Нет | Нахи | नहीं |
| Когда был построен Тадж-Махал? | Тадж-Махал таб бана та? | ताजमहल बनाया था? |
| В Индии удивительная природа | Индиа ме пракрити бахут сундер хэ | भारत, अद्भुत प्रकृति में |
Говорим на хинди с юмором
| Скажите, это питьевая вода? | Киа е линэ ка пане хэ? | मुझे बताओ, पानी की बोतल है? |
| Где в вашем ресторане туалет? | Йаха пе тойлет каха хэ? | कहाँ अपने रेस्तरां शौचालय में? |
| У вас есть средство от расстройства кишечника? | Киа ап ке пас дайариа ка дауай хэ? | आप पेट के रोगों के लिए एक उपाय है? |
| А где здесь туалет в европейском понимании этого слова? | Каха пэ йоропиэн стайл ка тойлет хэ? | और जहां शब्द के यूरोपीय अर्थों में शौचालय हैं? |
| Как мне найти доктора? | Доктор каха пе милинге? | कैसे मैं एक डॉक्टर मिला? |
| Вы уверены, что вы доктор? | Киа апко бисуаз хэ киап доктор хэ? | क्या आप एक डॉक्टर हो कि यकीन है? |
| Это лекарство мне не помогает | Йе дауай мере койкам нехе арехи хэ | यह दवा मेरी मदद नहीं करता |
| Меня потрогал прокаженный | Лепер не нуджхе чуа хэ | मैं कोढ़ी को छुआ |
| Спасибо, мне хуже | Джаниабад мирахал бурахэ | मैं बुरा लग रहा है, शुक्रिया |
| Я хочу заказать переправку тела в Россию | Муджэ лаш ко Раша беджна хэ | मैं रूस में शरीर प्रगालकों ऑर्डर देना चाहता हूँ |
| Я тебя люблю (м) | Майм тумхайм бахут чахата хум | मैं तुमसे प्यार करता हूँ (एम) |
| Я тебя люблю (ж) | Майм тумсэ бахут чахати хум | मैं आपसे प्यार करता (डब्ल्यू) |
Цифры и числа
| Один | Ек | एक |
| Два | До | दो |
| Три | Тин | तीन |
| Четыре | Чар | चार |
| Пять | Пач | पाँच |
| Шесть | Чхах | छह |
| Семь | Сат | सात |
| Восемь | Атх | आठ |
| Девять | Нау | नौ |
| Десять | Дас | दस |
| Двадцать | Бис | बीस |
| Тридцать | Тис | तीस |
| Сорок | Чалис | चालीस |
| Пятьдесят | Пачас | पचास |
| Тысяча | Хазар | हजार |
| Миллион | Дас лакх, милиян | दस लाख |
Магазины, гостиницы, аэропорт
| Для меня заказан одноместный (двухместный) номер на фамилию… | Мере нам ке лие сингал (дабал) бед ка камра бук кийа гайа хай | मैं उपनाम के साथ एकल (डबल) कमरे के लिए बुक किया गया … |
| Нет ли номера подешевле? | Кучх саста вала камра милега? | एक सस्ती जगह नहीं है? |
| Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане | ай хиндустани (джапани, чини, юропиян) рестора ме кхана кхана чахуга | मैं भारतीय (जापानी, चीनी, यूरोपीय) रेस्तरां में खाना पसंद करेंगे |
| Очень вкусно | Бара мазедар хай | स्वादिष्ट |
| Я хочу купить карту города | Май нагар ка накша кхаридна чахта ху | मैं एक शहर का नक्शा खरीदना चाहते हैं |
| Где станция (метро)? | Тьюб ка стейшн каха хай? | कहां स्टेशन (मेट्रो)? |
| Где остановка автобуса? | Бас стап каха хай? | जहां बस स्टॉप है? |
| Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся | Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай | आप हम कहाँ के नक्शे पर मुझे दिखा सकते हैं |
| Где можно купить сувениры? | Совиниар (смрити чинх) каха бикте хай? | तुम कहाँ स्मृति चिन्ह खरीद सकते हैं? |
| Можно примерить? | Кья май йах капра? | तुम यह कोशिश कर सकते हैं? |
| Сколько это стоит? | Ис (ус) вале ка бхав кья хай? | यह कितना खर्च करता है? |
| Очень дорого | Бара махага хай | बहुत महंगा |
| Уступите в цене | Бхав кучх кам киджийе | कीमत में आत्मसमर्पण |
Источник: zametki-turista.com
Во сколько лет в Индии выходят замуж
Самые популярные фразы на хинди
Глобализация мира – наша сегодняшняя реальность. Всё то, что ещё вчера казалось далёким и экзотическим – сегодня уже становится частью повседневной жизни.
Это касается и изучения языков. Наряду с английским, французским или немецким на первый план выходят японский, корейский, китайский, люди изучают не только менее знакомые (а значит, более сложные для восприятия) языки, но особые диалекты, произношение и даже акценты.
Английский – официальный язык в Индии. Но только представьте, что почти 500 миллионов (!) жителей этой страны говорят на своём родном наречии. Как говорить на хинди и сложно ли его выучить?
Немного истории
Уступая лишь английскому и китайскому, он является третьим по популярности в мире. Состоит из сотен диалектов, которые, к слову, очень близки друг с другом, а значит, сложностей не возникнет, когда вы возьмётесь его изучать. Принадлежит к индоевропейской группе и за всё время существования впитал в себя немало слов из персидского, арабского, турецкого, португальского, фарси, и конечно, английского. Большинство прямых носителей проживает на территориях Юго-Восточной Азии, остальные же довольно многочисленными диаспорами рассредоточились по другим странам.
Знакомимся с алфавитом
Он называется деванагари и состоит из 44 букв (11 гласных и 33 согласных). Они имеют одинаковую высоту, заглавных букв в этой системе нет. Каждая буква закрывается сверху обязательной вертикальной чертой.
Источник: www.divelang.ru