Мама, тетя Маша или Мария Сергеевна? Сложный и одновременно простой вопрос. На Руси было принято, чтобы к свекрови обращались, называя ее «мама», также, как и к теще зять должен обращаться уважительно и называть ее таким же именем.
По этому поводу было достаточно много споров и мнений. К примеру:
-почему я должна называть чужую тетю мамой
-мама у меня одна, это та, которая меня родила.
Как-то так говорила молодая невестка.
Фото автора
Когда я выходила замуж моя родная тетя мне сказала:
-Таня, назови свекровь мамой на свадьбе. Нелегко назвать первый раз и чем дальше ты будешь тянуть, тем тяжелее это будет сделать.
Фу ты, подумала я, нашли проблему. И что же вы думаете, все это оказалось не так легко и не так просто. Ну, вот не поворачивался язык назвать свекровь мамой. Только я собираюсь открыть рот, как что-то тяжелое наваливается и не дает мне это сделать.
Фото автора Цветы в саду у моей свекрови.
КАК ОБЩАТЬСЯ СО СВЕКРОВЬЮ. «Не хочу называть свекровь мамой».
С горем пополам я выдавила, когда веселье подходило к концу, это заветное для моей свекрови слово «мама». Правда не знаю, расслышала она или нет, мой слабый писк. Но я дело сделала, и сразу после свадьбы укатила на сессию, училась заочно и мой медовый месяц прошел в учениях.
Вернулась и и рот закрыла на замок. Не могу назвать и все.
Через некоторое время пришла в гости к своей тете, а та и говорит, встретила твою свекровь и спрашиваю:
-А что, Таня, тебя мамой называет.
На что моя свекровь ей и отвечает:
-Ой, не могу нарадоваться, только и слышу «мам, да мам»!
Я чуть там же и сквозь пол чуть не провалилась со стыда. Ведь с момента свадьбы я ее не то, что мамой, я ее никак не называла. Старалась деликатно эту тему обойти.
А какой хорошей женщиной оказалась моя свекровь, не продала меня с потрохами, а еще и прикрыла перед родственниками.
Я вернулась домой и в тот же день стала называть ее мамой, и было мне после ее слов сделать легко и просто.
Фото автора
И лишь через несколько лет я узнала, что было все совсем не так. Свекровь оказывается пожаловалась тете, что я никак не назову ее правильно.
И моя тетя без педагогического и психологического образования провела такой хитрый маневр. После которого я спокойно назвала свекровь мамой.
Спасибо, ей огромное за это.
А что касается сегодняшних времен, все называют своих свекровей по разному — и мама, и Мария Сергеевна, и мама Нина, и даже тетя Лариса.
Но я скажу так, чтобы не ущемлять чувства родной мамы, если уж не хочется, то по мне самый лучший вариант- это мама Нина, как-то по домашнему и по родственному. Моя дочь так называется свою свекровь, а меня зять мамой Таней.
А вот Татьяна Александровна — это как-то официально и холодно, а ведь — это теперь семья. И хочется, чтобы отношения были теплые и добрые.
А вы как считаете и как сами называете свою вторую маму?
И как бы вы не решили ее называть, сделайте это, как можно раньше, по собственному опыту знаю.
Источник: dzen.ru
После замужества: Как правильно называть свекровь
Это интересно
На чтение 3 мин Просмотров 50
Ещё столетие тому назад в патриархальной российской семье, состоящей из нескольких поколений, было принято, чтобы невестка, входя «под покров мужнина дома», называла его родителей «отцом» и «матерью», уравнивая их в правах со своими. Ни о каком статусе хозяйки и речи не шло. Молодая невестка становилась «дочерью» и попадала под прямое покровительство матери мужа.
Часто именно на неё возлагались самые трудоёмкие домашние обязанности, «молодуху» подгоняли все, кому не лень, внушая почтение к новой родне.
Почти 100% девушек после замужества уходили из родного очага в семью мужа, потому что для мужчины считалось позором идти в «примаки» к родственникам жены. Считалось, что невестка обретала в новом доме еще одних маму и папу. Подразумевалось, что девушку там принимали, как родную, что к ней в новой семье относились, как к дочери.
На деле же это не всегда было так, и вся русская дореволюционная литература пестрит ужасающими историями издевательств над невесткой при её полной беззащитности.
В современном мире вопрос о заключении брака решается сначала между молодыми людьми, а потом уже ставятся в известность родители. Девушки ХХІ века редко говорят «мама» свекрови. Большая часть жительниц крупных городов обращается к матери мужа по имени-отчеству, что является уместным и корректным при любом варианте развития событий.
Лучше всего определиться с «наименованием свекрови», когда уже подано заявление в загс, т. е. принято решение об узаконивании отношений, а будущей невестке предстоит стать полноправным членом семьи. Можно доверить эти переговоры будущему мужу, но наиболее правильным является спросить у его матери лично: «Как мне Вас называть после свадьбы?» Её ответ и будет определяющим на дальнейшее.
Понятно, что вариантов называть свекровь не так уж и много.
- Многие невестки обращаются к свекровям с помощью «тети»: например, «тетя Нина», «тетя Маша» и т. д. Сейчас это распространено в городской среде.
- Называть по имени и на «ты» является прямым неуважением и к самой зрелой женщине, и к её близким (сыну, свёкру, остальной родне). Это недопустимо.
- Некоторые молодящиеся свекрови, кокетничая, просят говорить им «Вы», но называть по имени. Это особенно характерно для дам из актерской среды, художниц и прочей богемы. Думаю, стоит идти им навстречу.
Конечно, лучший вариант — это жить отдельно от родителей. Однако, для многих пар это является недоступным и приходится первые годы проводить в доме, где уже есть полноправная хозяйка. Примите сложившийся в семье мужа уклад и показывайте своё уважение к установленным в нём правилам. Вы и не заметите, как пролетит время и вы сами перейдёте в статус тёщи или свекрови, принимая в круг семьи нового человека.
Спрашивайте совета в хозяйственных вопросах, просите рецепты понравившихся вам блюд. Можно сказать, что это в ваших же интересах: чем больше ваша кухня будет напоминать «мамину», тем больше вас будет ценить муж.
Бывает, что некогда формально-корректные отношения со свекровью в связи с рождением внуков или активной, бескорыстной её помощью молодым становятся теплыми и родственными. Если вы мысленно к этому времени уже называете её «мамой», не чувствуете дискомфорта при этом, а просто стесняетесь ее реакции, то отбросьте сомнения и спросите об этом напрямую, не забыв о словах благодарности за её доброту.
Источник: vsesvoi43.ru
Как лучше называть маму мужа после свадьбы
В дореволюционной России отношения между мамой и женой мужчины простыми не были. Это объяснялось патриархальным укладом жизни, при котором женщина после замужества оказывалась в семье мужа и подчинялась не только ему, но и его родителям. Сегодня все члены семьи обладают более или менее равными правами. Тем не менее бо́льшая часть девушек, выходящих замуж, по-прежнему беспокоится, как лучше обращаться к маме мужа, чтобы избежать конфликтных ситуаций.
Как называют маму мужа по отношению к жене на разных языках
В русском языке мать мужа называется свекровью. Слово «свекровь», согласно исследованиям историков и специалистов по этимологии, является праславянским по происхождению. Предполагается, что это слово означает «своя кровь», то есть мама мужа становится для женщины близкой, как кровный родственник. Во многих славянских языках слово «свекровь» звучит очень похоже:
- «свекърва» на болгарском;
- «свекрва» на сербском;
- «свякроу» на белорусском;
- «свекруха» на украинском.
На английском языке свекровь, как и тёща, – это mother-in-law, что буквально переводится как «мать по закону». На немецком — Schwiegermutter («мать по умолчанию»). На французском — belle-mere («всё решающая матушка»). Значение этих слов подтверждает, что свекровь в жизни женщины у разных народов играет роль второй мамы.
Как жене можно называть маму мужа
В России до Октябрьской революции замужние женщины традиционно называли свекровь мамой или по имени-отечеству. В крестьянских семьях было принято, что в первое время после замужества невестка обращалась к маме мужа по имени-отчеству, а после рождения первенца должна была называть свекровь мамой, хотя такое обращение часто не отражало сложные взаимоотношения между двумя женщинами.
Непростые отношения в русских крестьянских семьях между невесткой и свекровью нашли своё отражение в картине известного художника В.М. Максимова «Лихая свекровь»
В настоящее время родители и дети стараются жить отдельно друг от друга. Свекровь играет не такую важную роль в жизни молодой семьи, как это было ещё сто лет назад. Поэтому с одной стороны, невесткам всё труднее становится называть чужую женщину мамой. А с другой стороны, свекрови чаще всего и не настаивают на этом.
Читайте еще: Как понять, что друг мужа влюбился в меня и как быть, если я его люблю
Рекомендации психологов
Неловкая ситуация между невесткой и свекровью может возникнуть, если желания обеих женщин по форме обращения не совпадают. Специалисты по психологии рекомендуют в этих случаях искать компромиссное решение, которое удовлетворит как невестку, так и свекровь. Найденный компромисс позволит улучшить взаимопонимание между ними.
Психологи рекомендуют невестке сразу обсудить со свекровью возможные варианты обращения друг к другу
Возможные обращения к свекрови:
- словом «мама»;
- по имени-отчеству;
- словом «мама» с добавлением имени (например, «мама Света»);
- по отчеству;
- по имени;
- словом «тётя» с добавлением имени («тётя Катя»);
- бабушкой (после появления в молодой семье детей).
Если первые два варианта не подходят одной из сторон, то нужно постараться выбрать из остальных компромиссных вариантов, имеющих свои плюсы и минусы. Если просто добавить к слову «мама» имя, то получится обращение не как к единственной маме, а как ко второй маме. Тётей можно попробовать называть свекровь, если женщины ранее были хорошо знакомы. Бабушка — тоже хороший компромиссный вариант, но он не подойдёт тем женщинам, которые даже на словах хотят оставаться всегда молодыми. Для них может подойти обращение по имени, особенно в случаях небольшой разницы в возрасте.
Культивировать благожелательное отношение свекрови к тебе и твоё к ней нужно с первых же дней. Изменить сложившиеся даже в течение короткого периода времени отношения намного сложнее, чем сразу же после того, как вступаешь в новую семью.
Любовь Поливалина
«В одном доме со свекровью»
Психологи в любом случае советуют обговаривать варианты обращения друг к другу, чтобы избежать недопонимания. Анастасия Бирюкова говорит, что невестка не обязана называть свекровь мамой только лишь потому, что та хочет именно такого обращения. В этом случае жена мужа должна спокойно поговорить с мамой мужа и объяснить, что относится к ней с теплотой, но слово мама у неё ассоциируется только с одним человеком.
Читайте еще: Что будет, если в ЗАГСе или во время венчания сказать «нет»
Психолог Сандугаш Хабдуллина объясняет, что сильное желание свекрови, чтобы её называли мамой, может свидетельствовать об отношении к невестке, как к родной дочке. Хабдуллина рекомендует прислушаться к своему внутреннему голосу. Бывает, что внутренне желание назвать свекровь мамой существует, но этому мешает психологический барьер. В таком случае можно, например, приготовить что-нибудь вкусное к чаю и пригласить на чаепитие свекровь, сказав при этом: «Мама, давайте попьём чаю».
Видео: психолог Елена Гундорова о том, как называть свекровь после свадьбы
Примеры из звёздных семей
Известная телеведущая и общественный деятель Ксения Собчак в интервью признавалась, что выйдя замуж за Максима Виторгана, сумела наладить отношения с родителями мужа. Она называла свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка. Певица Натали, став невесткой, сразу стала называть родителей мужа — папа Саша и мама Тоня. Телеведущая Ксения Бородина к свекрови обращается – «моя хорошая», «моя дорогая».
Ксения Собчак, выйдя замуж за Максима Виторгана, начала называть свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка
Отзывы
Моя жена всегда называла мою маму по имени-отчеству. Отношения между ними были хорошие, хотя иногда и возникало недопонимание. Я считаю такое обращение оптимальным вариантом, так как сам не представляю, что можно другого человека называть мамой. Но мой друг и коллега всегда обращался к родителям жены — папа и мама. Мне это было слышать несколько непривычно.
Со знакомой жены вообще произошла необычная история. Она несколько лет называла свекровь по имени-отчеству. При этом рассказывала, что последняя всё это время сильно портила ей жизнь. Затем по совету своей матери стала звать свекровь мамой. Услышав подобное обращение в первый раз, свекровь расплакалась.
Впоследствии отношения между женщинами наладились.
Я считаю, чтобы назвать свекровь «мамой» свекрови нужно стать для невестки второй мамой, от своей свекрови я этого не вижу и мамой её не называю, просто «вы» и «бабушка», думаю я и не смогу назвать её «мамой». Не видела я от неё большой любви, разве только к внучке (нашей дочке), живём в одном городе, а внучка у неё раз в месяц и, то на два часа, ну как тут назвать «мамой».
Miroslava_23
https://kashalot.com/club/post-291935/
Я сразу со своей свекровью разговор завела, как мне Вас называть? По имени-отчеству? Она ответила, я что, учительница? Зови меня тётя Валя. Так и зову её, 10 лет уже тётя Валя. Спросила ее один раз, может Вас мне надо мамой называть? Мама у человека может быть только одна, я свою свекровь один раз мамой назвала, так самой уши резануло, так что зови меня тётей Валей!
И всё! Какие проблемы? Гость
http://www.woman.ru/relations/medley4/thread/3966170/1/#m22835172
Я свою называла мама, до поры до времени. Потом посмотрев на её некоторые высказывания в мой адрес и поступки, поняла, что это не мама. По имени-отчеству (о чём она так мечтает, чтобы её так называли) я называть не могу. Слишком официально для неё и мне тяжело так говорить. Как начальнице прям.
Теперь просто вы. Я что-то не припомню, чтобы она меня хоть раз дочкой назвала. Хотя мне этого не надо и даром. конфеточка
https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=4120146https://babyzzz.ru/parents/relations/31438.html» target=»_blank»]babyzzz.ru[/mask_link]