В связи с тем, что я сама недавно была в роли невесты на армяно-русской свадьбе, и на деле знакома с традициями и обычаями проведения традиционных армянских свадеб, то взяла на себя смелость описать все, что мне известно по этому вопросу в данном репортаже.
Хотелось бы отметить, что официальное рождение нашей семьи происходило в два этапа. Первый – регистрация брака перед государственными органами в ЗАГСе города Москвы. Вторая – венчание в армянской церкви города Армавир и торжественное застолье с приглашенными гостями в ресторане.
Поскольку супруг мой русский, то в нашем праздновании присутствовали помимо армянских еще и русские обычаи. Такие как встреча молодоженов караваем с солью, разбивание тарелок перед входом в помещение и т.п. Но многие из армянских обрядов схожи с русскими.
Так, например, в России традиционно мать жениха встречает молодоженов хлебом с солью и с напутствующими словами, а после молодых, остальные гости перед тем, как войти в дом, обязаны отломить краюшку хлеба, макнуть ее в соль и съесть. Согласно армянской традиции мать невесты на обе плечи каждого из молодых укладывает по лавашу. Кроме того, у армян принято угощать молодых ложкой меда в качестве пожелания сладкой жизни. Таким образом, обе хлебные процедуры символизируют пожелания родителей достатка и благополучия молодой семье. Нас же встречали родители со стороны жениха – караваем с солью, со стороны невесты – лавашем и медом.
10 master classes bonbonnieres/10 Мастер классов таросики бонбоньерки 2часть#Marine_DIY_Guloyan
За столом молодоженов обычно усаживают крестных отца (кавор) и мать (кавор кин) по правую сторону, и незамужнюю девушку (харснакуйр) и неженатого парня (азаббаши) по левую сторону от молодой пары. Нередко кавора назначают тамадой. При этом кавор в армянской семье — это и шафер на свадьбе, и крестный на венчании и потом крестный всех будущих детей у молодоженов. Но, в отличие от русских православных традиций, где крестный и крестная не должны состоять в официальном браке, в армянской церкви это разрешается. Так, нашими крестными на свадьбе были супруги, которые были крестными при моем крещении.
В старых армянских традициях, стороны до свадьбы обсуждали количество «макаров» (делегатов), которые пойдут за невестой. Макары окружали как телохранители жениха и охраняли его от всяких неожиданностей. В условиях исторического окружения армян турками, курдами и другими враждебными племенами была велика опасность кражи армянских девушек, поэтому макары – это скорее мужественные вооруженные молодые парни (20-50 чел), задачей которых являлась безопасность всей свадебной процессии.
Процессия Макаров приближалась к дому невесты с громкой музыкой, восклицаниями и шумом, молодежь из числа гостей со стороны невесты встречала их тоже с шумным весельем. С течением времени потребность в вооруженных сильных макарах отпала, но традиция шумного шествия к дому невесты осталась.
В день торжества перед домом или во дворе невесты шумной толпой танцуют женщины из близкой родни жениха. Они преподносят «сини» — подносы с подарками невесте. В одном подносе — свадебный наряд невесты со всеми аксессуарами, в другом — подарки отцу, матери и всем остальным членам семьи, а в третьем – изысканные напитки, фрукты и сладости. Они с этими подносами танцуют до тех пор, пока со стороны невесты близкие женщины и девушки не возьмут у них это из рук и не вручат в ответ символические маленькие подарки. Эти сини потом мать невесты наполнит подарками и пошлет обратно матери жениха.
Свадебные таросики, комплименты для гостей на свадьбу
Согласно древним поверьям подвенечное платье дарят традиционно родители будущего мужа. Невесту одевают во все, что ей принесли на подносах — сини. Когда выводят из дома невесту, ее брат или другой близкий родственник, (мальчик –подросток) у ворот перекрывает путь молодым и не хочет отпускать свою сестру. Тогда ему кавор дает символический выкуп. На нашем торжестве первая часть песен и плясок была опущена, но двоюродный брат школьного возраста настоял на выкупе, придерживая дверь кинжалом, и отпустил всех из дома только после щедрого денежного вознаграждения со стороны крестного.
Армянская свадьба отмечается с большим размахом, и в ней участвуют все родные и близкие. Обычно на свадьбу приглашают всех ближних и дальних родственников, друзей, друзей родственников и просто мало знакомых людей. В некоторых селах в торжестве могут принять участие абсолютно все жители села. Так, самая скромная по-армянским меркам свадьба состоит из 50-100 человек.
На свадьбе моих родителей принимали участие около 300 гостей и размещали их в шатрах, протянутых прямо на проезжей части улиц. Наша свадьба была совсем скромной, поскольку на нее были приглашены лишь 50 человек из числа родственников.
Таинство Венчания совершается Церковью и это теснейший союз из когда-либо заключаемых, который вообще могут установить два человека. В России венчание воспринимается в качестве серьезного шага, и не каждый готов пойти на него. В то время как в Армении ЗАГСу отводят второстепенное место и брак считается заключенным только после венчания в церкви.
Сама процедура венчания очень схожа с православной. Таинство венчания начинается с моментам, когда жених с невестой заходят в храм и становятся в центре зала. Перед ними обычно стоят с зажженными свечами харснакуйр и азаббаши, позади пары встает крестный со своей супругой. Справа от священника должен стоять жених с крестными, а по левую руку – невеста с харснакуйрем и азаббаши.
Обычно церемония венчания начинается с чтения молитвы «Отче наш» на армянском языке. После этого уже сам священник вместе с хором поет ряд молитв, по канону соответствующих обряду венчания. После этого наступает момент повторного обмена кольцами, но уже при участии священника. Для этого он забирает кольца у молодых, освящает их, а затем помогает им надеть.
Следует также учесть, что как обручальные, так и венчальные кольца молодожены надевают на указательный палец левой руки (в России – правой). Поэтому после ЗАГСа мы носили кольца на правой руке, после венчания – на левой, а в Грузии уже вернули на правую руку (как и в России, в Грузии кольца носят на правой руке).
Когда кольца надеты, батюшка соединяет руки новобрачных, вкладывая правую ладонь невесты в правую ладонь жениха. Далее следует кульминация свадьбы. Священнослужитель задает жениху вопрос: «Сын мой, готов ли ты до конца жизни быть главой семьи и заботиться о своей жене?» Вопрос к невесте звучит несколько по-другому: «Дочь моя, готова ли ты до конца жизни быть покорной твоему мужу?». Если и жених, и невеста дают положительные ответы, то брачный союз состоялся.
Разница в вопросах к жениху и невесте отражает традиционные, патриархальные представления армянской семьи. Мужчина является главой семьи, что и подчеркивает церемония венчания. Сейчас мужчина и женщина в армянской семье полностью равноправны и многие современные армянские женщины успешно работают, занимаются бизнесом, но все-таки традиционные представления о семейной гармонии у армян сохраняются.
После заключения брачного союза священник и хор исполняют духовное песнопение «Ура Лер Сурб егехеци»(Радуйся, Святая Церковь). Далее читается молитва, в которой батюшка просит Господа благословить новый брачный союз. Священник читает благословляет молодых и передает крест в руки крестного отца, который должен держать его над головами молодых. Затем священник надевает на головы жениха и невесты золотые короны, которыми они, склонив головы, должны соприкоснуться. Все эти действия символизируют снисхождение благодати на молодых и получение ими благословения на всю будущую совместную жизнь.
В конце церемонии молодым преподносится бокал вина. Они пьют вино из одного бокала. Наступает самая трогательная процедура венчального обряда: молодая пара, стоя на амвоне, у алтаря, принимает поздравления родных и близких. После завершения венчания молодожены обычно ставят свечи около какой-либо иконы и вместе с родственниками и друзьями покидают храм, чтобы отпраздновать свадьбу.
После выпускания голубей и небольшой фотосессии, проведенной в центральном парке города рядом с церковью, мы направились в ресторан, расположенный в непосредственной близости от церкви и парка, где нас уже ждали гости. Абсолютно весь сценарий ресторанного торжества с совместным дуэтом молодых, свадебным вальсом и прочим составлялся мной в соответствии с принятыми в Армении и России практиками празднования. Среди отличительных армянских особенностей можно выделить кражу туфли невесты и таросики.
Армянские таросики представляют собой небольшие красивые сувениры – корзиночки, мешочки, коробочки с конфетами и драже. Смысл заключается в том, что в таросике спрятана частичка любовной сладости брачующихся. Что характерно, в таросиках должно находиться нечетное количество конфет, поскольку оно ассоциируется с единым неделимым целым вновь образованной семьи.
Слово таросик сформировалось как уменьшительно-ласкательное от армянского слова «тарос». Обычно говорят: «тароса кез», что переводится как «передаю тебе». Таросики используются на свадьбах и крестинах, а эти праздники являются одними из самых важных и счастливых событий в жизни каждого человека. Армянский народ очень добрый и гостеприимный, вот и было решено в далеком прошлом, передавать частичку своего счастья гостям, разделяющим с Вами радостное событие, в виде таросика.
Чаще всего, таросики вручают незамужним девушкам после бросания букета невесты. Девушка, получившая таросик, должна перед сном съесть конфеты, а сам таросик подложить под подушку. Согласно поверью, в первую брачную ночь молодоженов совершившая указанное девушка увидит во сне своего суженного.
Кроме того, на армянской свадьбе принято щедро благодарить музыкантов, поскольку ни одна свадьба не проходит без зажигательных танцев до упаду. Гости вручают деньги, предназначенные для музыкантов, не им самим, а танцующей паре. Пока длится танец, танцующим (в данном случае жениху с невестой и обычно даже только одной невесте) в руку между пальцами закладывают денежные купюры.
Эти купюры она по окончании танца должна отдать музыкантам. Кстати сказать, такая форма благодарности музыкантам существует и по сей день. В нашем случае, да и во многих городах, уже не играет живая музыка, с диджеем договариваются на определенную сумму, а собранные на свадьбе деньги молодожены оставляют себе.
В старину мать невесты должна была оставаться у себя дома и не принимать участия в свадебном пиршестве, но сейчас эта традиция уже изжила себя. Свадебное пиршество продолжается до поздней ночи, после чего гости расходятся и остаются только близкие родственники.
В традиционных патриархальных армянских семьях остается и соблюдается обряд подтверждения невинности будущей жены. После первой брачной ночи в родной дом честной и ответственной невесты отправляется гонец с хвалебным для родителей красным яблоком. Но сейчас эта традиция уже изжила себя, не смотря на то, что в Армении все еще действует культ девственности.
На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации.
Источник: moya-planeta.ru
Каждый народ имеет свои традиции, связанные со свадьбой. Молодожены применяют различные нововведения, чтобы сделать этот день незабываемым как для себя, так и для гостей. Но некоторые новшества в России имеют очень глубокие корни в истории других стран, как например, армянские таросики. Основное правило в оформлении сладких презентов – они не должны выделяться из общей стилистики свадьбы.
Зачем нужны таросики?
Эта красивая традиция появилась в Армении. Таросиками называют пакетики или мешочки или корзиночки, в которых находятся сладости. Их раздают гостям в конце торжества. Согласно обычаю таросиками одаривают только холостых гостей. В самом конце вечера жених с невестой собирают молодых девушек и парней в кружок и дарят им сладкие сюрпризы, благословляя на замужество.
Интересное поверье!
Чтобы выйти замуж, девушка, придя со свадьбы, домой должна положить сладкий презент себе под подушку и лечь спать. Говорят, это действует безотказно, суженый присниться в эту же ночь. Наутро его вынимают и убирают в укромное местечко. Как только суженый находится, сладости съедают.
Какие бывают современные таросики?
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Конкретного предпочтения при оформлении сюрпризов со сладостями нет. Есть несколько традиционных вариантов!
- Маленькие мешочки из различных тканей.
- Коробочка, украшенная кружевом и лентами.
- Красивая корзинка.
- Шкатулка из дерева.
- Небольшой свадебный букетик.
p, blockquote 4,0,1,0,0 —>
Любопытно, что в древности таросики для гостей изготавливала невеста вместе со своими подружками. Но в наше время их можно просто заказать у мастера, который может предложить самые оригинальные и необычные формы упаковки для сладостей.
Наполнение таросиков
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Как только праздничная упаковка готова, возникает вопрос, что положить внутрь. Суть этого обычая заключается в том, что молодожены делятся своей радостью с окружающими, поэтому наполнением чаще всего становятся сладости. Но это необязательно конфеты, существует очень много вариантов.
- Орехи или семечки в сладкой глазури.
- Ароматизированные сорта чая.
- Сухофрукты и цукаты.
- Леденцы.
- Шоколад.
- Печенье.
p, blockquote 8,1,0,0,0 —>
Больших денежных вложений эта армянская традиция не требует, ее можно применить на свадьбах с любым бюджетом. Не нужно покупать дорогие кондитерские изделия, можно самостоятельно приготовить имбирное печенье или цукаты.
Таросики на свадьбу своими руками
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Вариантов оформления сладких сюрпризов для гостей очень много, нужно просто применить свою фантазию. Рассмотрим самые популярные идеи для создания таросиков!
Тканевые мешочки. Материал выбирается исходя из тематики мероприятия – это может быть фатин, шелк, бархат или мешковина. Мешочек сшить несложно – вырезается прямоугольник, края которого сшиваются. Сверху приделывается небольшая завязочка из атласной лены. Если ткань однотонная, то ее дополнительно украшают вышивкой, рисунками или инициалами молодоженов.
Если заказать таросики в специальной студии, то можно выбрать разнообразный необычный дизайн, например шкатулочки в форме женской туфельки или женской шляпки.
Коробочки из плотной бумаги. Создать их самостоятельно не сложно, достаточно найти качественное сырье и красивый шаблон, который можно найти в интернете. Материалом для склеивания коробочек служит плотный картон. Как только они будут готовы можно приступить к украшению. В свадебной тематике часто используют стразы, атласные ленты, кружево.
Как правильно дарить таросики?
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
Если опираться на армянские традиции, то под конец вечера следует собрать всех гостей, которые еще не соединили себя узами брака в круг и раздать по одному сюрпризу. У вас нет армянских корней, а идея с подарками гостям очень понравилась, то можно преподнести сладкие презенты несколькими способам.
- Отмечаете свадьбу в кафе или ресторане, попросите обслуживающий персонал разместить таросики на чистые тарелки.
- Можно передать гостям сюрпризы во время смены блюд, в середине вчера.
- Использовать этот элемент как именные рассадочные карточки.
- Перед раздачей подарков следует рассказать гостям суть ритуала. По этой же причине лучше не дожидаться окончания торжества, гости навеселе, могут просто забыть о подарке.
- Хорошим вариантом будет раздать сладкие призы в момент приветствия гостей или установить в помещении красивую корзину, чтобы приглашенные сами взяли себе по подарку.
p, blockquote 16,0,0,0,0 —>
Дарить таросики – новшество в нашей стране, которое с удовольствием используют многие молодожены, при праздновании торжественного события. Их готовят своими руками, заказывают у мастеров. Между прочим, такая традиция существует во многих странах Европы, только там сладкие подарки называются бонбоньерками.
Источник: bloggoods.ru
Бонбоньерки или таросики на крестины
Как выразить благодарность гостям праздника: бонбоньерки и таросики
В дополнение к благодарственным открыткам, одним из способов выразить то, насколько Вы признательны своим друзьям и семье за проведенное вместе время в день крещения Вашего малыша — подготовить небольшие подарочки, т.н. «бонбоньерки» или как говорили на Руси «таросики».
Цель маленьких мешочков на крестины – продемонстрировать гостям свое внимание, поэтому такому подарку определенно не нужно быть дорогостоящим. Они могут вручаться семьям, а не каждому отдельному человеку. Вы имеете возможность выразить свою благодарность в недорогой, но впечатляющей манере, тем более что эти презенты не обязательно должны быть идентичными — можно положить что-то особенное для крестных и членов Вашей семьи, например, дедушки и бабушки ребенка.
Порадуйте своих гостей очаровательными подарками. Вот несколько идей, которые помогут Вам в этом:
Бонбоньерки (купить можно ТУТ)
Современная традиция подносить гостям бонбоньерки на крестины возникла в Италии. Там хозяева следят за тем, чтобы каждый гость на крестины получил стилизованный мешочек с пятью сахаристыми миндалями — который символизируют здоровье, удачу, счастье, долголетие и . Миндаль покрыт розовой или светло-голубой глазурью — в зависимости от пола ребенка. Мешок часто украшают свежими цветами или лентами, к нему прикрепляется карточка с инициалами ребенка и датой его крещения. Этот пакет называется «bomboniere», а пять орехов, которые лежат в нем, символизируют счастье, здоровье, благополучие, плодовитость и долголетие.
Таросики (купить можно по ССЫЛКЕ)
Таросики — эти мешочки с именной вышивкой, которые дарили на Руси гостям на крестинах. Их украшали очень красиво, и вышивали инициалы. Такой процесс не был быстрым, но к крестинам ребенка мама готовилась заблагоdременно. Именно на Руси также, было принято дарить мерную икону на крестины ребенку.
Сувениры на крещение
В качестве крестильных сувениров могут выступать различные религиозные статуэтки или свечи, а также небольшие детские игрушки — крошечные слоники, плюшевые мишки или кролики.
Вы также можете приобрести сувенирные чайные коробки и наполнить их чайными листьями (с ароматными добавками), кофейными зернами или специями. Единственное — эти коробки должны быть украшены таким образом, чтобы они служили напоминанием о крещении Вашего ребенка.
Можно сделать медали с надписью: «Я принимал участие в крещении (имя ребенка)». Если Вы празднуете крещение небольшим семейным кругом — подарите каждому из присутствующих маленькую фотографию малыша в красивой рамочке. Выгравируйте на рамке имя Вашего ребенка, дату и место крещения.
Преподнесите своим гостям небольшой фотоальбом (по одному для каждой семьи), чтобы они могли сложить туда снимки, сделанные в день крещения. На первой странице альбома Вы можете сделать короткую надпись со словами благодарности за участие в праздновании, и поместить фотографию главного виновника торжества.
Бонбоньерки на крестины – это не единственные сладости, которыми Вы можете удивить своих гостей.
- Сладкие подарки
Можно превратить обычный шоколад в «крестильный шоколад», заменив обертки теми, которые Вы сделали сами. Если Вы не можете сами сделать обертку — ищите компании, специализирующиеся на персонализации подарков. Просто имейте в виду, что Вам следует связаться с ними, по крайней мере, за пару недель до крещения, если хотите, чтобы подарки были подготовлены с Вашим собственным дизайном.
- Смешанные подарки
Подготовьте для своих гостей подарочные пакеты или коробки с небольшим количеством разнообразных подношений внутри. Например, Вы можете вручить им приятную стильную сумку с симпатичной статуэткой-сувениром, маленькой освященной свечой, благодарственной открыткой, небольшим кусочком шоколада и миниатюрной бутылкой алкоголя.
Как упаковать крестильные сладости? Или как представить бонбоньерки?
Было бы разумно выбрать красивую подарочную упаковку, отражающую тему празднования. Независимо от того, что Вы положили вовнутрь, красиво оформленный подарок будет радовать глаз.
Используя свою фантазию, Вы можете применить разные виды материалов для создания своей собственной подарочной упаковки. Выбор в магазинах — также достаточно велик. Презенты могут быть уложены в красивые картонные коробочки, которые бывают разных размеров и цветов. Очень популярен набор подарочных коробок, дизайн которых разработан таким образом, что, когда Вы складываете их в кучу, они выглядят как торт.
Для подношения бонбоньерок с конфетами можно использовать красивые пакеты, корзины, конверты или миниатюрные ведра, украшенные различным декором — все зависит от размера подарка и вашего креативного настроя.
Источник: christening.ru